dimanche 1 avril 2007

Première descente en ville

Bonne surprise : nous pouvons emprunter des vélos gratuitement au Sakura-kan.
On en profite pour faire notre première descente en ville vendredi soir, afin de repérer un peu le coin.

Le but ultime de notre sortie : trouver un endroit où manger.
Après quelques recherches qu'on pourrait qualifier de hasardeuses (on avait une carte - en japonais * -, mais il faisait noir et les noms de rues ne sont pas indiqués au Japon), on finit par trouver (aidés par les enseignes lumineuses **) un restaurant ramen, un magasin d'électronique et un cinéma.

Première visite au magasin d'électronique : j'y trouve les cables necessaires pour brancher mon pc ***. Puis l'estomac grondant famine, nous nous dirigons vers le restaurant.






Malheureusement, la carte nous est un peu inaccessible. Mais un restaurant qui ouvre jusque 25H, ça force le respect.Nous tentons donc notre chance et entrons.





Malgré les efforts désespérés de la serveuse, nous sommes un peu dépassés par les événements. Nous finissons par commander au hasard.
La carte ne comportant que 5 plats, il nous suffira d'y aller 5 fois pour pouvoir ensuite passer pour des pros.

Au moment de partir, le serveur nous fonce dessus et nous donne un sac plastique. "C'est sympa, il nous donne un cadeau parce qu'on est des quiches en japonais?"
Il ne s'agissait en fait que de mes achats que j'avais oublié en partant.


* Anglais au verso, on ne l'a vu que plus tard.
** Ca deviendra notre boussole : "Tiens il y a de la lumière, ça doit être un restaurant" S.
*** Les prises au Japon sont différentes de celles en France.
Malheureuseument, il n'y a pas d'astuce comme en Angleterre pour feinter.








Prise francaisePrise anglaise


Prise japonaise 1
Prise japonaise 2