dimanche 1 avril 2007

Désillusion

Les formularités administratives à la douane sont parfois cruelles.

Par exemple, au moment de remplir mon formulaire d'entrée dans le territoire à la douane, je me suis rendu compte que ce qu'il y avait écrit en dessous de mes noms et prénoms ne correspondait pas à leur traduction en kanjis, mais plutôt à "France" et "Date de naissance".

Le seul problème est que c'est ce que j'ai indiqué sur mon devoir de japonais de cette année.